شلوک 10.3
यो मामजमनादिं च वेत्ति लोकमहेश्वरम् ।
असम्मूढः स मर्त्येषु सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥
نقلِ حرفی
yo māmajamanādiṃ ca vetti lokamaheśvaram |
asammūḍhaḥ sa martyeṣu sarvapāpaiḥ pramucyate ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
یُس مےٚ بےٚ زامُت، بےٚ شروعات تہٕ دُنیاہن ہُند بوٚڈ مالِک زانان چھُ، سۄ چھُ انسانن منٛز فریبہٕ نِشہِ آزاد تہٕ سارنی گناہن نِشہِ مُکلاونہٕ یِوان۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
ییٚلہِ کرشنن وون زِ کانٛہہ چھُ نہٕ تٔمی سُند مۄل زانان، وُنہِ چھُ سۄ ونان زِ کیا ہیٚکہِ زاننہٕ یِتھ: زِ سۄ چھُ بےٚ زامُت، بےٚ شروعات تہٕ سارنی دُنیاہن ہُند بوٚڈ مالِک۔ یہِ زانُن پانہٕ چھُ آزٲدی۔ یُس یہِ وُچھِ، تس چھِ فریبہٕ نِشہِ آزاد ونان، یۄسہٕ ارجُنُن پتمہِ پریشٲنی ہٕنزِ مقابلس منٛز چھےٚ۔ یتہِ چھےٚ گناہن نِشہِ آزٲدی صحیح سمجھ سٕتۍ جُڑمٕژ، نہٕ زِ رسمن سٕتۍ۔ مختلف روایتہٕ چھِ یہِ زانُن عقلی یقین، مۄحبتہٕ ہٕنز پہچان یا سیود تجربہٕ مانان، مگر سٲری چھِ مانان زِ یہِ چھُ انسانس بدلاوان۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08