شلوک 10.2
न मे विदुः सुरगणाः प्रभवं न महर्षयः ।
अहमादिर्हि देवानां महर्षीणां च सर्वशः ॥
نقلِ حرفی
na me viduḥ suragaṇāḥ prabhavaṃ na maharṣayaḥ |
ahamādirhi devānāṃ maharṣīṇāṃ ca sarvaśaḥ ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
نہٕ دیوتاہن ہٕنز جماعتہٕ تہٕ نہٕ بۄڈ رِشی زانان میون پٲدٲیش، کیازِ بہٕ چھُس ہر طرح دیوتاہن تہٕ بۄڈ رِشین ہُند مۄل۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
کرشن چھُ اکھ عجیب کتھ ونان۔ دیوتا تہٕ بۄڈ رِشی، یِم علمس منٛز سارنی جاندارن نِشہِ تھٔدی چھِ، تِم تہِ ہیٚکن نہٕ زٲنِتھ زِ کرشن کتھہٕ نِشہِ آو، کیازِ تِم پانہٕ چھِ تٔمی سٕندی پٲدٲیش۔ یۄس چیز کٲنسہِ نِشہِ نیرِ، سۄ ہیٚکہِ نہٕ پنُن مۄل پوٚرٕ پٲٹھۍ سمجھِتھ۔ یہِ کتھ چھےٚ پوٚرِس بابس اکھ بنیاد دِوان: یِمہٕ کتھہٕ اَگہٕ یِن ونہٕ، تِم چھےٚ بھگوانن پانہٕ ظاہر کرنہٕ آمٕژ، نہٕ زِ کانٛہہ جاندار ہیٚکہِ تِمن پانہٕ سٕے لبِتھ۔ ارجُن چھُ تیار گژھان یہِ بوزنس زِ رتھس پٮ۪ٹھ بیٹھمُت دوست چھُ یار تہٕ رِشتہٕ دار کھوتہٕ زیادہ۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08