شلوک 1.37
तस्मान्नार्हा वयं हन्तुं धार्तराष्ट्रान्स्वबान्धवान् ।
स्वजनं हि कथं हत्वा सुखिनः स्याम माधव ॥
نقلِ حرفی
tasmānnārhā vayaṃ hantuṃ dhārtarāṣṭrānsvabāndhavān |
svajanaṃ hi kathaṃ hatvā sukhinaḥ syāma mādhava ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
امہِ موجوب چھُ نہٕ اسہِ لایق زِ أسۍ دھرتراشٹرٕنۍ نیچِو، پننۍ رشتہٕ دار، مارو۔ اے مادھو، پننۍ لُکھ مٲرِتھ کِتھہٕ پٲٹھۍ آسو أسۍ خوش؟
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
ارجُن چھُ پنُن نتیجہٕ کڈان: اسہِ پَزِ نہٕ دھرتراشٹرٕنۍ نیچِو، پننۍ رشتہٕ دار، مارِنۍ۔ سُہ چھُ اکہِ سوالہٕ سٟتۍ ختم کران یُس عام انسٲنی جذباتن کُن اپیل چھُ کران: پنُن خاندان مٲرِتھ کُس آسہِ خوش؟ دلیل چھےٚ ہُنہٕ جذباتن تہٕ ذاتی رشتن ہٕندِ سطحس پیٹھ مکمل۔ مگر یہِ دلیل چھےٚ صرف اکِس پہلوہس پیٹھ قٲیم۔ کرشن ہاوِ پَتہٕ زِ فرض، آتما تہٕ کرمٕچ گٔہرٲے چھےٚ یتھ سوالس بیٚیہِ رنگہٕ وُچھنٕچ ضرورت پیدا کران۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08