श्लोक 3.28
तत्त्ववित्तु महाबाहो गुणकर्मविभागयोः ।
गुणा गुणेषु वर्तन्त इति मत्वा न सज्जते ॥
लिप्यंतरण
tattvavittu mahābāho guṇakarmavibhāgayoḥ |
guṇā guṇeṣu vartanta iti matvā na sajjate ||
Sanskrit System आसेआ · मशीन मसौदा · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
अनुवाद
पर हे लम्मी बाह्में आह्ले, जेह्ड़ा गुणें ते उंदे कर्में दी बंड दी सच्चाई जानदा ऐ, ओह् एह् समझियै जे गुण गै गुणें च बरतदे न, मोह् नेईं करदा।
Sanskrit System आसेआ · मशीन मसौदा · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
व्याख्या
श्लोक भरमे दे नजरिये दा विकल्प दस्सदा ऐ। जेह्ड़ा सच्चाई जानदा ऐ, तत्त्ववित्, ओह् दिक्खदा ऐ जे गुण ते उंदे कर्म कियां बंडे दे न। ओह् समझदा ऐ जे इंद्रियें ते शक्तियें दे रूप च गुण गै दूए गुणें, यानी विशें, च बरतदे न। इस समझ कन्नै ओह् अपने आप गी करने आह्ला मन्नने दे भार थमां छुटदा ऐ, ते इस करी मोह् च नेईं बज्झदा।
Sanskrit System आसेआ · मशीन मसौदा · claude-opus-5-5 · 2026-11-08