Valmiki Ramayana (critical edition) · Sarga 40 5.40.1
5.40.1ततः पक्षिनिनादेन वृक्षभङ्गस्वनेन च
बभूवुस्त्राससंभ्रान्ताः सर्वे लङ्कानिवासिनः
Transliteration
tataḥ pakṣininādena vṛkṣabhaṅgasvanena ca
babhūvustrāsasaṃbhrāntāḥ sarve laṅkānivāsinaḥ
By System Admin
Translation
Draft in progress