Valmiki Ramayana (critical edition) · Sarga 39 5.39.17
5.39.17स तस्य कृत्वार्थपतेर्महाकपिर्महद्व्यलीकं मनसो महात्मनः
युयुत्सुरेको बहुभिर्महाबलैः श्रिया ज्वलंस्तोरणमाश्रितः कपिः
Transliteration
sa tasya kṛtvārthapatermahākapirmahadvyalīkaṃ manaso mahātmanaḥ
yuyutsureko bahubhirmahābalaiḥ śriyā jvalaṃstoraṇamāśritaḥ kapiḥ
By System Admin
Translation
Draft in progress