Sanskrit

Valmiki Ramayana (critical edition) · Sarga 52 4.52.7

4.52.7

तपसस्तु प्रभावेन नियमोपार्जितेन च

सर्वानेव बिलादस्मादुद्धरिष्यामि वानरान्

Transliteration

tapasastu prabhāvena niyamopārjitena ca

sarvāneva bilādasmāduddhariṣyāmi vānarān

By System Admin

Translation

Draft in progress