Valmiki Ramayana (critical edition) · Sarga 49 4.49.31
4.49.31तां दृष्ट्वा भृशसंत्रस्ताश्चीरकृष्णाजिनाम्बराम्
तापसीं नियताहारां ज्वलन्तीमिव तेजसा
Transliteration
tāṃ dṛṣṭvā bhṛśasaṃtrastāścīrakṛṣṇājināmbarām
tāpasīṃ niyatāhārāṃ jvalantīmiva tejasā
By System Admin
Translation
Draft in progress