Sanskrit

Shukasaptati · Chapter 4 4.5

4.5

सान्यदा गोविन्दं पतिमित्यब्रवीत्मम पितुर्गेहात्समागताया बहूनि दिनानि संजातानि

ततो ऽहं त्वयैव सह गमिष्ये नान्यथा

ततः शकटं मार्गयित्वा सभार्यकः स चलितः

यावत्प्रयाति तावत्पथि एको युवा वाग्मी सुरूपः शूरश्च विष्णुनामा ब्राह्मणो मिलितः

तस्य ब्राह्मणस्य तस्याश्चान्योन्यमनुरागः संजातः

उक्तं च प्रीतिः स्याद्दर्शनाद्यैः प्रथममथ मनःसङ्गसङ्कल्पभावो निद्राछेदस्तनुत्वं वपुषि कलुषता चेन्द्रियाणां निवृत्तिः

ह्रीनाशोन्मादमूर्च्छामरणमिति जगद्यात्यवस्था देशैताः लग्नैर्यत्पुष्पबाणैः स जयति मदनः संनिरस्तान्यधन्वी

Transliteration

sānyadā govindaṃ patimityabravītmama piturgehātsamāgatāyā bahūni dināni saṃjātāni

tato 'haṃ tvayaiva saha gamiṣye nānyathā

tataḥ śakaṭaṃ mārgayitvā sabhāryakaḥ sa calitaḥ

yāvatprayāti tāvatpathi eko yuvā vāgmī surūpaḥ śūraśca viṣṇunāmā brāhmaṇo militaḥ

tasya brāhmaṇasya tasyāścānyonyamanurāgaḥ saṃjātaḥ

uktaṃ ca prītiḥ syāddarśanādyaiḥ prathamamatha manaḥsaṅgasaṅkalpabhāvo nidrāchedastanutvaṃ vapuṣi kaluṣatā cendriyāṇāṃ nivṛttiḥ

hrīnāśonmādamūrcchāmaraṇamiti jagadyātyavasthā deśaitāḥ lagnairyatpuṣpabāṇaiḥ sa jayati madanaḥ saṃnirastānyadhanvī

By System Admin

Translation

Draft in progress