Sanskrit

Shukasaptati · Chapter 17 17.4

17.4

अन्यदा गुणाढ्यो द्यूतनिर्जितः खटिकाहस्तो वेश्यया धृतः

तेनोपायश्चिन्तितः शम्बलो शम्बलीति जगाद

ततस्तया राजभयान्मुक्तः

ततस्तस्यां चलितायां पृष्ठलग्न एव शम्बलीति वदन्गच्छति

ततस्तया विजने नीत्वा हस्तात्प्रसाद्य स्वर्णाभरणं दत्तम्

सोढुं त्यक्तुं च यः शक्तो मनसा कृतमन्यथा

मनोऽनुकूलतां कुर्वन्न स निन्द्यः सदा सताम्

Transliteration

anyadā guṇāḍhyo dyūtanirjitaḥ khaṭikāhasto veśyayā dhṛtaḥ

tenopāyaścintitaḥ śambalo śambalīti jagāda

tatastayā rājabhayānmuktaḥ

tatastasyāṃ calitāyāṃ pṛṣṭhalagna eva śambalīti vadangacchati

tatastayā vijane nītvā hastātprasādya svarṇābharaṇaṃ dattam

soḍhuṃ tyaktuṃ ca yaḥ śakto manasā kṛtamanyathā

mano'nukūlatāṃ kurvanna sa nindyaḥ sadā satām

By System Admin

Translation

Draft in progress