Sanskrit

Shukasaptati · Chapter 17 17.3

17.3

प्रभावती पृच्छति कथमेतत्

शुकः कथयति अस्ति विशाला पुरी

तत्र यायजूको ब्राह्मणः

तस्य पत्नी पाहिनी नाम सुरूपा अतिवल्लभा

तत्पुत्रः पित्रा सर्वामपि क्रमाद्विद्यां ग्राहितः

अन्यदा स पितरौ मुक्त्वा देशान्तरं गतः

गुणाढ्य इति विश्रुतो बभूव

जयन्त्यां च नगर्यां बुद्धिजीवनं व्यचिन्तयत्

ततः षण्डं यवकाशादिभिः पुपोष

सो ऽपि षण्डस्तमनु परिभ्रमति

अन्यदा सबन्धनं षण्डं विधाय वणिजारकवेषधारी मदनाया वेश्यायाः कुट्टिनीं जगाद अस्मदीया बलीवर्दाः सवस्तुका प्रातरेष्यन्ति

अद्याहं तृणानयनार्थमागतः

तद्यत्र अस्मदीयस्य बलीवर्दस्य स्थानं भवति तत्राहं स्वपिमि

इत्युक्ते सा कुट्टिनी बलीवर्दधनैषिणी तं स्थापयामास

सो ऽपि तं षण्डं बद्ध्वा विलासिनीपार्श्वे ययौ

तया च स्नापितो भोजितश्च गुणाढ्यो रजन्यां शृङ्गारितः तत्सकाशे स्थितः

सो ऽपि च प्रभातायां निशि प्रथममेवोत्थाय स्वर्णशृङ्खला गृहीत्वा जगाम

गते च तस्मिन् एका चेटी उत्थिता षण्डम् अदृष्ट्वा कुट्टिनीं प्रत्याह आउए किमिदम्

ततस्तं विलासिनीपार्श्वाद्गतं ज्ञात्वा मौनं विधाय स्थिता

उक्तं च

अर्थनाशं मनस्तापं गृहे दुश्चरितानि च

वञ्चनं चापमानं च मतिमान्न प्रकाशयेत्

Transliteration

prabhāvatī pṛcchati kathametat

śukaḥ kathayati asti viśālā purī

tatra yāyajūko brāhmaṇaḥ

tasya patnī pāhinī nāma surūpā ativallabhā

tatputraḥ pitrā sarvāmapi kramādvidyāṃ grāhitaḥ

anyadā sa pitarau muktvā deśāntaraṃ gataḥ

guṇāḍhya iti viśruto babhūva

jayantyāṃ ca nagaryāṃ buddhijīvanaṃ vyacintayat

tataḥ ṣaṇḍaṃ yavakāśādibhiḥ pupoṣa

so 'pi ṣaṇḍastamanu paribhramati

anyadā sabandhanaṃ ṣaṇḍaṃ vidhāya vaṇijārakaveṣadhārī madanāyā veśyāyāḥ kuṭṭinīṃ jagāda asmadīyā balīvardāḥ savastukā prātareṣyanti

adyāhaṃ tṛṇānayanārthamāgataḥ

tadyatra asmadīyasya balīvardasya sthānaṃ bhavati tatrāhaṃ svapimi

ityukte sā kuṭṭinī balīvardadhanaiṣiṇī taṃ sthāpayāmāsa

so 'pi taṃ ṣaṇḍaṃ baddhvā vilāsinīpārśve yayau

tayā ca snāpito bhojitaśca guṇāḍhyo rajanyāṃ śṛṅgāritaḥ tatsakāśe sthitaḥ

so 'pi ca prabhātāyāṃ niśi prathamamevotthāya svarṇaśṛṅkhalā gṛhītvā jagāma

gate ca tasmin ekā ceṭī utthitā ṣaṇḍam adṛṣṭvā kuṭṭinīṃ pratyāha āue kimidam

tatastaṃ vilāsinīpārśvādgataṃ jñātvā maunaṃ vidhāya sthitā

uktaṃ ca

arthanāśaṃ manastāpaṃ gṛhe duścaritāni ca

vañcanaṃ cāpamānaṃ ca matimānna prakāśayet

By System Admin

Translation

Draft in progress