Sanskrit

Shukasaptati · Chapter 1 1.8

1.8

अतस्त्वं स्वपतिम् अप्राप्यमाणा निजशरीरस्य कतिचिद्दिनस्थायियौवनस्य पुरुषान्तररमणाद्गृहाण फलम्

ततस्तासां वचनेन पुरुषान्तरस्य गुणचन्द्रसंज्ञस्य रमणाय शृङ्गारं विधाय यावत्प्रचलिता तावत्सारिकया मा गच्छेत्यादिवचनैर्निर्भर्त्सिता

ततो यावत्सा तां सारिकां गलमोटनपूर्वं विनाशयति तावदुड्डीय ययौ

ततः क्षणं स्थित्वा स्वेष्टदेवतां हृदि स्मृत्वा ताम्बूलं प्रगृह्य यावच्चलिता तावत्शुकः प्राह सिद्धिरस्तु

क्व गन्तव्यम् इत्यादिवाक्यैः पृष्टा

सा च शुकवचनं शकुनमिति कृत्वा प्रहस्य तमाह हे शुकराज नरान्तरास्वादं विज्ञातुं प्रचलितास्मि

शुक उवाच युक्तमिदं कर्तव्यमेव परं दुष्करं निन्दितं च कुलस्त्रीणाम्

किञ्च तदा गम्यता यदि विपरीते समायाते सति तव बुद्धिरस्ति

यदि नास्ति तदा पराभवपदं भविष्यसि

यतः

कौतुकान्वेषिणो नित्यं दुर्जना व्यसनागमे

मासोपवासिनी यद्वद्वणिक्पुत्रकचग्रहे

Transliteration

atastvaṃ svapatim aprāpyamāṇā nijaśarīrasya katiciddinasthāyiyauvanasya puruṣāntararamaṇādgṛhāṇa phalam

tatastāsāṃ vacanena puruṣāntarasya guṇacandrasaṃjñasya ramaṇāya śṛṅgāraṃ vidhāya yāvatpracalitā tāvatsārikayā mā gacchetyādivacanairnirbhartsitā

tato yāvatsā tāṃ sārikāṃ galamoṭanapūrvaṃ vināśayati tāvaduḍḍīya yayau

tataḥ kṣaṇaṃ sthitvā sveṣṭadevatāṃ hṛdi smṛtvā tāmbūlaṃ pragṛhya yāvaccalitā tāvatśukaḥ prāha siddhirastu

kva gantavyam ityādivākyaiḥ pṛṣṭā

sā ca śukavacanaṃ śakunamiti kṛtvā prahasya tamāha he śukarāja narāntarāsvādaṃ vijñātuṃ pracalitāsmi

śuka uvāca yuktamidaṃ kartavyameva paraṃ duṣkaraṃ ninditaṃ ca kulastrīṇām

kiñca tadā gamyatā yadi viparīte samāyāte sati tava buddhirasti

yadi nāsti tadā parābhavapadaṃ bhaviṣyasi

yataḥ

kautukānveṣiṇo nityaṃ durjanā vyasanāgame

māsopavāsinī yadvadvaṇikputrakacagrahe

By System Admin

Translation

Draft in progress