Sanskrit

Samkhya Karika Bhashya · 1.2 1.2.4

1.2.4

कदाचिद् इन्द्रादीनां देवानां कल्प आसीत्कथं वयम् अमृता अभूमेति विचार्य यस्माद्वयम् अपाम सोमं पीतवन्तः सोमं तस्माद् अमृता अभूम अमरा भूतवन्त इत्यर्थः

किंच अगन्म ज्योतिः

गतवन्तो लब्धवन्तो ज्योतिः स्वर्गम् इति

अविदाम देवान्

दिव्यान्विदितवन्तः

एवं च किं नूनम् अस्मान्कृणवद् अरातिः

नूनं निश्चितं किम् अरातिः शत्रुर् अस्मान्कृणवत्कर्तेति

किम् उ धूर्तिर् अमृत मर्त्यस्य धूर्तिर्जरा हिंसा वा किं करिष्यत्यमृत मर्त्यस्य

अन्यच्च वेदे श्रूयत आत्यन्तिकं फलं पशुवधेन

सर्वांल्लोकाञ्जयति मृत्युं तरति पाप्मानं तरति ब्रह्महत्यां तरति यो यो ऽश्वमेधेन यजत इति

एकान्तात्यन्तिक एवं वेदोक्ते ऽपार्थिव जिज्ञासेति न

उच्यते

Transliteration

kadācid indrādīnāṃ devānāṃ kalpa āsītkathaṃ vayam amṛtā abhūmeti vicārya yasmādvayam apāma somaṃ pītavantaḥ somaṃ tasmād amṛtā abhūma amarā bhūtavanta ityarthaḥ

kiṃca aganma jyotiḥ

gatavanto labdhavanto jyotiḥ svargam iti

avidāma devān

divyānviditavantaḥ

evaṃ ca kiṃ nūnam asmānkṛṇavad arātiḥ

nūnaṃ niścitaṃ kim arātiḥ śatrur asmānkṛṇavatkarteti

kim u dhūrtir amṛta martyasya dhūrtirjarā hiṃsā vā kiṃ kariṣyatyamṛta martyasya

anyacca vede śrūyata ātyantikaṃ phalaṃ paśuvadhena

sarvāṃllokāñjayati mṛtyuṃ tarati pāpmānaṃ tarati brahmahatyāṃ tarati yo yo 'śvamedhena yajata iti

ekāntātyantika evaṃ vedokte 'pārthiva jijñāseti na

ucyate

By System Admin

Translation

Draft in progress