Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 3 4.3.16

4.3.16

द्रौपद्युवाच

सैरन्ध्र्यो ऽरक्षिता लोके भुजिष्याः सन्ति भारत

नैवम् अन्याः स्त्रियो यान्ति इति लोकस्य निश्चयः

अहं वत्स्यामि राजेन्द्र निर्वृतो भव पार्थिव

यथा ते मत्कृते शोको न भवेन्नृप तच्छृणु

यथा तु मां न जानन्ति तत्करिष्याम्यहं विभो

छन्ना वत्स्याम्यहं यन्मां न विज्ञास्यन्ति केचन

वृत्तं तच्च समाख्यास्ये शम् आप्नुहि विशां पते

सैरन्ध्री जातिसम्पन्ना नाम्नाहं व्रतचारिणी

भविष्यामि महाराज विराटस्येति मे मतिः

एकपत्नीव्रताश्चैता इति लोकस्य निश्चयः

Transliteration

draupadyuvāca

sairandhryo 'rakṣitā loke bhujiṣyāḥ santi bhārata

naivam anyāḥ striyo yānti iti lokasya niścayaḥ

ahaṃ vatsyāmi rājendra nirvṛto bhava pārthiva

yathā te matkṛte śoko na bhavennṛpa tacchṛṇu

yathā tu māṃ na jānanti tatkariṣyāmyahaṃ vibho

channā vatsyāmyahaṃ yanmāṃ na vijñāsyanti kecana

vṛttaṃ tacca samākhyāsye śam āpnuhi viśāṃ pate

sairandhrī jātisampannā nāmnāhaṃ vratacāriṇī

bhaviṣyāmi mahārāja virāṭasyeti me matiḥ

ekapatnīvratāścaitā iti lokasya niścayaḥ

By System Admin

Translation

Draft in progress