Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 329 12.329.36

12.329.36

ताम् इन्द्र उवाच

गच्छ

नहुषस्त्वया वाच्यो ऽपूर्वेण माम् ऋषियुक्तेन यानेन त्वम् अधिरूढ उद्वहस्व

इन्द्रस्य हि महान्ति वाहनानि मनसः प्रियाण्यधिरूढानि मया

त्वम् अन्येनोपयातुम् अर्हसीति

सैवम् उक्ता हृष्टा जगाम

इन्द्रो ऽपि बिसग्रन्थिम् एवाविवेश भूयः

Transliteration

tām indra uvāca

gaccha

nahuṣastvayā vācyo 'pūrveṇa mām ṛṣiyuktena yānena tvam adhirūḍha udvahasva

indrasya hi mahānti vāhanāni manasaḥ priyāṇyadhirūḍhāni mayā

tvam anyenopayātum arhasīti

saivam uktā hṛṣṭā jagāma

indro 'pi bisagranthim evāviveśa bhūyaḥ

By System Admin

Translation

Draft in progress