Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 80 1.80.8

1.80.8

परिसंख्याय कालज्ञः कलाः काष्ठाश्च वीर्यवान्

यौवनं प्राप्य राजर्षिः सहस्रपरिवत्सरान्

विश्वाच्या सहितो रेमे व्यभ्राजन्नन्दने वने

अलकायां स कालं तु मेरुशृङ्गे तथोत्तरे

यदा स पश्यते कालं धर्मात्मा तं महीपतिः

पूर्णं मत्वा ततः कालं पूरुं पुत्रम् उवाच ह

Transliteration

parisaṃkhyāya kālajñaḥ kalāḥ kāṣṭhāśca vīryavān

yauvanaṃ prāpya rājarṣiḥ sahasraparivatsarān

viśvācyā sahito reme vyabhrājannandane vane

alakāyāṃ sa kālaṃ tu meruśṛṅge tathottare

yadā sa paśyate kālaṃ dharmātmā taṃ mahīpatiḥ

pūrṇaṃ matvā tataḥ kālaṃ pūruṃ putram uvāca ha

By System Admin

Translation

Draft in progress