Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 69 1.69.44

1.69.44

दुःषन्तश्च ततो राजा पुत्रं शाकुन्तलं तदा

भरतं नामतः कृत्वा यौवराज्ये ऽभ्यषेचयत्

ततश्चिराय राज्यं तत्कृत्वा राजन्युपेयुषि

कालधर्मं स भरतस्ततो राज्यम् अवाप्तवान्

भरते भारम् आवेश्य कृतकृत्यो ऽभवन्नृपः

ततो वर्षशतं पूर्णं राज्यं कृत्वा त्वसौ नृपः

कृत्वा दानानि दुःषन्तः स्वर्गलोकम् उपेयिवान्

दौःषन्तिर्भरतो राज्यं यथान्यायम् अवाप सः

Transliteration

duḥṣantaśca tato rājā putraṃ śākuntalaṃ tadā

bharataṃ nāmataḥ kṛtvā yauvarājye 'bhyaṣecayat

tataścirāya rājyaṃ tatkṛtvā rājanyupeyuṣi

kāladharmaṃ sa bharatastato rājyam avāptavān

bharate bhāram āveśya kṛtakṛtyo 'bhavannṛpaḥ

tato varṣaśataṃ pūrṇaṃ rājyaṃ kṛtvā tvasau nṛpaḥ

kṛtvā dānāni duḥṣantaḥ svargalokam upeyivān

dauḥṣantirbharato rājyaṃ yathānyāyam avāpa saḥ

By System Admin

Translation

Draft in progress