Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 69 1.69.29

1.69.29

भस्त्रा माता पितुः पुत्रो येन जातः स एव सः

भरस्व पुत्रं दुःषन्त मावमंस्थाः शकुन्तलाम्

सत्यम् आह शकुन्तला

सर्वेभ्यो ह्यङ्गम् अङ्गेभ्यः साक्षाद् उत्पद्यते सुतः

आत्मा चैव सुतो नाम तेनैव तव पौरव

आहितं ह्यात्मनात्मानं परिरक्ष इमं सुतम्

अनन्यां त्वं प्रतीक्षस्व

स्त्रियः पवित्रम् अतुलम् एतद्दुःषन्त धर्मतः

मासि मासि रजो ह्यासां दुरितान्यपकर्षति

ततः सर्वाणि भूतानि व्याजह्रुस्तं समन्ततः

आहितस्त्वत्तनोर् एष

Transliteration

bhastrā mātā pituḥ putro yena jātaḥ sa eva saḥ

bharasva putraṃ duḥṣanta māvamaṃsthāḥ śakuntalām

satyam āha śakuntalā

sarvebhyo hyaṅgam aṅgebhyaḥ sākṣād utpadyate sutaḥ

ātmā caiva suto nāma tenaiva tava paurava

āhitaṃ hyātmanātmānaṃ parirakṣa imaṃ sutam

ananyāṃ tvaṃ pratīkṣasva

striyaḥ pavitram atulam etadduḥṣanta dharmataḥ

māsi māsi rajo hyāsāṃ duritānyapakarṣati

tataḥ sarvāṇi bhūtāni vyājahrustaṃ samantataḥ

āhitastvattanor eṣa

By System Admin

Translation

Draft in progress