Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 69 1.69.27

1.69.27

ऋते ऽपि त्वयि दुःषन्त शैलराजावतंसकाम्

चतुरन्ताम् इमाम् उर्वीं पुत्रो मे पालयिष्यति

एवम् उक्तो महेन्द्रेण भविष्यति च नान्यथा

साक्षित्वे बहवो ऽप्युक्ता देवदूतादयो मताः

न ब्रुवन्ति तथा सत्यम् उताहो वानृतं किल

असाक्षिणी मन्दभाग्या गमिष्यामि यथागतम्

Transliteration

ṛte 'pi tvayi duḥṣanta śailarājāvataṃsakām

caturantām imām urvīṃ putro me pālayiṣyati

evam ukto mahendreṇa bhaviṣyati ca nānyathā

sākṣitve bahavo 'pyuktā devadūtādayo matāḥ

na bruvanti tathā satyam utāho vānṛtaṃ kila

asākṣiṇī mandabhāgyā gamiṣyāmi yathāgatam

By System Admin

Translation

Draft in progress