Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 57 1.57.70

1.57.70

स मातरम् उपस्थाय तपस्येव मनो दधे

स्मृतो ऽहं दर्शयिष्यामि कृत्येष्विति च सो ऽब्रवीत्

ततः कन्याम् अनुज्ञाय पुनः कन्या भवत्विति

पराशरो ऽपि भगवान्पुत्रेण सहितो ययौ

गत्वाश्रमपदं पुण्यम् अदृश्यन्त्याः पराशरः

जातकर्मादिसंस्कारं कारयामास धर्मतः

कृतोपनयनो व्यासो याज्ञवल्क्येन भारत

वेदान् अधिजगे साङ्गान् ॐकारेण त्रिमात्रया

गुरवे दक्षिणां दत्त्वा तपः कर्तुं प्रचक्रमे

Transliteration

sa mātaram upasthāya tapasyeva mano dadhe

smṛto 'haṃ darśayiṣyāmi kṛtyeṣviti ca so 'bravīt

tataḥ kanyām anujñāya punaḥ kanyā bhavatviti

parāśaro 'pi bhagavānputreṇa sahito yayau

gatvāśramapadaṃ puṇyam adṛśyantyāḥ parāśaraḥ

jātakarmādisaṃskāraṃ kārayāmāsa dharmataḥ

kṛtopanayano vyāso yājñavalkyena bhārata

vedān adhijage sāṅgān oṃkāreṇa trimātrayā

gurave dakṣiṇāṃ dattvā tapaḥ kartuṃ pracakrame

By System Admin

Translation

Draft in progress