Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 56 1.56.31

1.56.31

भारतानां महज्जन्म महाभारतम् उच्यते

निरुक्तम् अस्य यो वेद सर्वपापैः प्रमुच्यते

भरतानां यतश्चायम् इतिहासो महाद्भुतः

महतो ह्येनसो मर्त्यान्मोचयेद् अनुकीर्तितः

त्रिभिर्वर्षैर्लब्धकामः कृष्णद्वैपायनो मुनिः

नित्योत्थितः शुचिः शक्तो महाभारतम् आदितः

तपो नियमम् आस्थाय कृतम् एतन्महर्षिणा

तस्मान्नियमसंयुक्तैः श्रोतव्यं ब्राह्मणैर् इदम्

कृष्णप्रोक्ताम् इमां पुण्यां भारतीम् उत्तमां कथाम्

श्रावयिष्यन्ति ये विप्रा ये च श्रोष्यन्ति मानवाः

सर्वथा वर्तमाना वै न ते शोच्याः कृताकृतैः

नरेण धर्मकामेन सर्वः श्रोतव्य इत्यपि

निखिलेनेतिहासो ऽयं ततः सिद्धिम् अवाप्नुयात्

न तां स्वर्गगतिं प्राप्य तुष्टिं प्राप्नोति मानवः

यां श्रुत्वैव महापुण्यम् इतिहासम् उपाश्नुते

शृण्वञ्श्राद्धः पुण्यशीलः श्रावयंश्चेदम् अद्भुतम्

नरः फलम् अवाप्नोति राजसूयाश्वमेधयोः

यथा समुद्रो भगवान्यथा मेरुर्महागिरिः

उभौ ख्यातौ रत्ननिधी तथा भारतम् उच्यते

इदं हि वेदैः समितं पवित्रम् अपि चोत्तमम्

श्रव्यं श्रुतिसुखं चैव पावनं शीलवर्धनम्

पारिक्षित कथां दिव्यां पुण्याय विजयाय च

कथ्यमानां मया कृत्स्नां शृणु हर्षकरीम् इमाम्

Transliteration

bhāratānāṃ mahajjanma mahābhāratam ucyate

niruktam asya yo veda sarvapāpaiḥ pramucyate

bharatānāṃ yataścāyam itihāso mahādbhutaḥ

mahato hyenaso martyānmocayed anukīrtitaḥ

tribhirvarṣairlabdhakāmaḥ kṛṣṇadvaipāyano muniḥ

nityotthitaḥ śuciḥ śakto mahābhāratam āditaḥ

tapo niyamam āsthāya kṛtam etanmaharṣiṇā

tasmānniyamasaṃyuktaiḥ śrotavyaṃ brāhmaṇair idam

kṛṣṇaproktām imāṃ puṇyāṃ bhāratīm uttamāṃ kathām

śrāvayiṣyanti ye viprā ye ca śroṣyanti mānavāḥ

sarvathā vartamānā vai na te śocyāḥ kṛtākṛtaiḥ

nareṇa dharmakāmena sarvaḥ śrotavya ityapi

nikhilenetihāso 'yaṃ tataḥ siddhim avāpnuyāt

na tāṃ svargagatiṃ prāpya tuṣṭiṃ prāpnoti mānavaḥ

yāṃ śrutvaiva mahāpuṇyam itihāsam upāśnute

śṛṇvañśrāddhaḥ puṇyaśīlaḥ śrāvayaṃścedam adbhutam

naraḥ phalam avāpnoti rājasūyāśvamedhayoḥ

yathā samudro bhagavānyathā merurmahāgiriḥ

ubhau khyātau ratnanidhī tathā bhāratam ucyate

idaṃ hi vedaiḥ samitaṃ pavitram api cottamam

śravyaṃ śrutisukhaṃ caiva pāvanaṃ śīlavardhanam

pārikṣita kathāṃ divyāṃ puṇyāya vijayāya ca

kathyamānāṃ mayā kṛtsnāṃ śṛṇu harṣakarīm imām

By System Admin

Translation

Draft in progress