Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 203 1.203.17

1.203.17

तिलं तिलं समानीय रत्नानां यद्विनिर्मिता

तिलोत्तमेत्यतस्तस्या नाम चक्रे पितामहः

ब्रह्माणं सा नमस्कृत्य प्राञ्जलिर्वाक्यम् अब्रवीत्

किं कार्यं मयि भूतेश येनास्म्यद्येह निर्मिता

नारद उवाच

ततस्तां चारुसर्वाङ्गीं मनःप्रह्लादिनीं शुभाम्

उवाच भगवान्देवः कार्यम् एतत्प्रसाध्यताम्

Transliteration

tilaṃ tilaṃ samānīya ratnānāṃ yadvinirmitā

tilottametyatastasyā nāma cakre pitāmahaḥ

brahmāṇaṃ sā namaskṛtya prāñjalirvākyam abravīt

kiṃ kāryaṃ mayi bhūteśa yenāsmyadyeha nirmitā

nārada uvāca

tatastāṃ cārusarvāṅgīṃ manaḥprahlādinīṃ śubhām

uvāca bhagavāndevaḥ kāryam etatprasādhyatām

By System Admin

Translation

Draft in progress