Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 2 1.2.232

1.2.232

स्वर्गपर्व ततो ज्ञेयं दिव्यं यत्तद् अमानुषम्

प्राप्तं देवरथं स्वर्गान्नेष्टवान्यत्र धर्मराट्

आरोढुं सुमहाप्राज्ञ आनृशंस्याच्छुना विना

ताम् अस्याविचलां ज्ञात्वा स्थितिं धर्मे महात्मनः

श्वरूपं यत्र तत्त्यक्त्वा धर्मेणासौ समन्वितः

स्वर्गं प्राप्तः स च तथा यातना विपुला भृशम्

देवदूतेन नरकं यत्र व्याजेन दर्शितम्

शुश्राव यत्र धर्मात्मा भ्रातॄणां करुणा गिरः

निदेशे वर्तमानानां देशे तत्रैव वर्तताम्

अनुदर्शितश्च धर्मेण देवराज्ञा च पाण्डवः

आप्लुत्याकाशगङ्गायां देहं त्यक्त्वा स मानुषम्

स्वधर्मनिर्जितं स्थानं स्वर्गे प्राप्य स धर्मराट्

मुमुदे पूजितः सर्वैः सेन्द्रैः सुरगणैः सह

एतद् अष्टादशं पर्व प्रोक्तं व्यासेन धीमता

कर्णस्य नरकप्राप्तिः प्रमोक्षश्चात्र कीर्त्यते

समागमश्च वीराणां स्वर्गलोके महात्मनाम्

कीर्त्यते यत्र विधिवत्स्वर्गसंवाद एव च

स्वानि स्थानानि च प्राप्ता यत्र ते पुरुषर्षभाः

यत्र दुर्योधनादीनां श्रियं दृष्ट्वा युधिष्ठिरः

निर्वेदं परमं गत्वा स्वर्गं नाकाङ्क्षद् अव्ययम्

देवानां वचनाद्यत्र तनुं त्यक्त्वा महारथः

स्वर्गं नित्यं महातेजाः स्वस्थानम् अगमद्वनम्

अध्यायाः पञ्च संख्याताः पर्वैतद् अभिसंख्यया

श्लोकानां द्वे शते चैव प्रसंख्याते तपोधनाः

नव श्लोकास्तथैवान्ये संख्याताः परमर्षिणा

Transliteration

svargaparva tato jñeyaṃ divyaṃ yattad amānuṣam

prāptaṃ devarathaṃ svargānneṣṭavānyatra dharmarāṭ

āroḍhuṃ sumahāprājña ānṛśaṃsyācchunā vinā

tām asyāvicalāṃ jñātvā sthitiṃ dharme mahātmanaḥ

śvarūpaṃ yatra tattyaktvā dharmeṇāsau samanvitaḥ

svargaṃ prāptaḥ sa ca tathā yātanā vipulā bhṛśam

devadūtena narakaṃ yatra vyājena darśitam

śuśrāva yatra dharmātmā bhrātṝṇāṃ karuṇā giraḥ

nideśe vartamānānāṃ deśe tatraiva vartatām

anudarśitaśca dharmeṇa devarājñā ca pāṇḍavaḥ

āplutyākāśagaṅgāyāṃ dehaṃ tyaktvā sa mānuṣam

svadharmanirjitaṃ sthānaṃ svarge prāpya sa dharmarāṭ

mumude pūjitaḥ sarvaiḥ sendraiḥ suragaṇaiḥ saha

etad aṣṭādaśaṃ parva proktaṃ vyāsena dhīmatā

karṇasya narakaprāptiḥ pramokṣaścātra kīrtyate

samāgamaśca vīrāṇāṃ svargaloke mahātmanām

kīrtyate yatra vidhivatsvargasaṃvāda eva ca

svāni sthānāni ca prāptā yatra te puruṣarṣabhāḥ

yatra duryodhanādīnāṃ śriyaṃ dṛṣṭvā yudhiṣṭhiraḥ

nirvedaṃ paramaṃ gatvā svargaṃ nākāṅkṣad avyayam

devānāṃ vacanādyatra tanuṃ tyaktvā mahārathaḥ

svargaṃ nityaṃ mahātejāḥ svasthānam agamadvanam

adhyāyāḥ pañca saṃkhyātāḥ parvaitad abhisaṃkhyayā

ślokānāṃ dve śate caiva prasaṃkhyāte tapodhanāḥ

nava ślokāstathaivānye saṃkhyātāḥ paramarṣiṇā

By System Admin

Translation

Draft in progress