Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 143 1.143.36

1.143.36

अनुरक्तश्च तान् आसीत्पाण्डवान्स घटोत्कचः

विकीर्णकेशो घटते पित्रोर् अग्रे यतस्ततः

पुरतः पाण्डवानां च तेन चासौ घटोत्कचः

तेषां च दयितो नित्यम् आत्मभूतो बभूव सः

वैशंपायनः

घटोत्कचो महाकायः पाण्डवान्पृथया सह

अभिवाद्य यथान्यायम् अब्रवीच्च प्रभाष्य तान्

किं करोम्यहम् आर्याणां निःशङ्कं वदतानघाः

तं ब्रुवन्तं भैमसेनिं कुन्ती वचनम् अब्रवीत्

त्वं कुरूणां कुले जातः साक्षाद्भीमसमो ह्यसि

ज्येष्ठः पुत्रो ऽसि पञ्चानां साहाय्यं कुरु पुत्रक

पृथयाप्येवम् उक्तस्तु प्रणम्येदं वचो ऽब्रवीत्

यथा हि रावणो लोके इन्द्रजिद्वा महाबलः

वर्ष्मवीर्यसमो लोके विशिष्टश्चाभवं नृषु

Transliteration

anuraktaśca tān āsītpāṇḍavānsa ghaṭotkacaḥ

vikīrṇakeśo ghaṭate pitror agre yatastataḥ

purataḥ pāṇḍavānāṃ ca tena cāsau ghaṭotkacaḥ

teṣāṃ ca dayito nityam ātmabhūto babhūva saḥ

vaiśaṃpāyanaḥ

ghaṭotkaco mahākāyaḥ pāṇḍavānpṛthayā saha

abhivādya yathānyāyam abravīcca prabhāṣya tān

kiṃ karomyaham āryāṇāṃ niḥśaṅkaṃ vadatānaghāḥ

taṃ bruvantaṃ bhaimaseniṃ kuntī vacanam abravīt

tvaṃ kurūṇāṃ kule jātaḥ sākṣādbhīmasamo hyasi

jyeṣṭhaḥ putro 'si pañcānāṃ sāhāyyaṃ kuru putraka

pṛthayāpyevam uktastu praṇamyedaṃ vaco 'bravīt

yathā hi rāvaṇo loke indrajidvā mahābalaḥ

varṣmavīryasamo loke viśiṣṭaścābhavaṃ nṛṣu

By System Admin

Translation

Draft in progress