Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 143 1.143.20

1.143.20

वैशंपायन उवाच

तथेति तत्प्रतिज्ञाय हिडिम्बा राक्षसी तदा

भीमसेनो ऽब्रवीद् इदम्

शासनं ते करिष्यामि देवशासनम् इत्यपि

समक्षं भ्रातृमध्ये तु भीमसेनो ऽब्रवीद् इदम्

शृणु राक्षसि सत्येन समयं ते वदाम्यहम्

यावत्कालेन भवति पुत्रस्योत्पादनं शुभे

तावत्कालं गमिष्यामि त्वया सह सुमध्यमे

विशेषतो मत्सकाशे मा प्रकाशय नीचताम्

उत्तमस्त्रीगुणोपेता भजेथा वरवर्णिनि

गताहनि निवेशेषु भोज्यं राजार्हम् आनयत्

सा कदाचिद्विहारार्थं हिडिम्बा कामचारिणी

भीमसेनम् उपादाय ऊर्ध्वम् आचक्रमे ततः

Transliteration

vaiśaṃpāyana uvāca

tatheti tatpratijñāya hiḍimbā rākṣasī tadā

bhīmaseno 'bravīd idam

śāsanaṃ te kariṣyāmi devaśāsanam ityapi

samakṣaṃ bhrātṛmadhye tu bhīmaseno 'bravīd idam

śṛṇu rākṣasi satyena samayaṃ te vadāmyaham

yāvatkālena bhavati putrasyotpādanaṃ śubhe

tāvatkālaṃ gamiṣyāmi tvayā saha sumadhyame

viśeṣato matsakāśe mā prakāśaya nīcatām

uttamastrīguṇopetā bhajethā varavarṇini

gatāhani niveśeṣu bhojyaṃ rājārham ānayat

sā kadācidvihārārthaṃ hiḍimbā kāmacāriṇī

bhīmasenam upādāya ūrdhvam ācakrame tataḥ

By System Admin

Translation

Draft in progress