Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 141 1.141.23

1.141.23

बभञ्जतुर्महावृक्षांल्लताश्चकर्षतुस्ततः

मत्ताविव सुसंरब्धौ वारणौ षष्टिहायनौ

पादपान् उद्धरन्तौ तावूरुवेगेन वेगितौ

स्फोटयन्तौ लताजालान्यूरुभ्यां गृह्य सर्वशः

वित्रासयन्तौ तौ शब्दैः सर्वतो मृगपक्षिणः

बलेन बलिनौ मत्तावन्योन्यवधकाङ्क्षिणौ

भीमराक्षसयोर्युद्धं तदावर्तत दारुणम्

ऊरुबाहुपरिक्लेशात्कर्षन्तावितरेतरम्

उत्कर्षन्तौ विकर्षन्तौ प्रकर्षन्तौ परस्परम्

ततः शब्देन महता गर्जन्तौ तौ परस्परम्

पाषाणसंघातनिभैः प्रहारैर् अभिजघ्नतुः

अन्योन्यं तौ समालिङ्ग्य विकर्षन्तौ परस्परम्

बाहुयुद्धम् अभूद्घोरं बलिवासवयोर् इव

युद्धसंरम्भनिर्गच्छत्फूत्काररवनिस्वनम्

पुरा देवासुरे युद्धे वृत्रवासवयोर् इव

Transliteration

babhañjaturmahāvṛkṣāṃllatāścakarṣatustataḥ

mattāviva susaṃrabdhau vāraṇau ṣaṣṭihāyanau

pādapān uddharantau tāvūruvegena vegitau

sphoṭayantau latājālānyūrubhyāṃ gṛhya sarvaśaḥ

vitrāsayantau tau śabdaiḥ sarvato mṛgapakṣiṇaḥ

balena balinau mattāvanyonyavadhakāṅkṣiṇau

bhīmarākṣasayoryuddhaṃ tadāvartata dāruṇam

ūrubāhuparikleśātkarṣantāvitaretaram

utkarṣantau vikarṣantau prakarṣantau parasparam

tataḥ śabdena mahatā garjantau tau parasparam

pāṣāṇasaṃghātanibhaiḥ prahārair abhijaghnatuḥ

anyonyaṃ tau samāliṅgya vikarṣantau parasparam

bāhuyuddham abhūdghoraṃ balivāsavayor iva

yuddhasaṃrambhanirgacchatphūtkāraravanisvanam

purā devāsure yuddhe vṛtravāsavayor iva

By System Admin

Translation

Draft in progress