Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 141 1.141.22

1.141.22

अन्योन्यं तौ समासाद्य विचकर्षतुर् ओजसा

राक्षसो भीमसेनश्च विक्रमं चक्रतुः परम्

भङ्क्त्वा वृक्षान्महाशाखांस्ताडयामासतुः क्रुधा

सालतालतमालाम्रवटार्जुनविभीतकान्

न्यग्रोधप्लक्षखर्जूरपनसान् अश्मकण्टकान्

एतान् अन्यान्महावृक्षान् उत्खाय तरसाखिलान्

उत्क्षिप्यान्योन्यरोषेण ताडयामासतू रणे

यदाभवद्वनं सर्वं निर्वृक्षं वृक्षसंकुलम्

तदा शिलाश्च कुञ्जांश्च वृक्षान्कण्टकिनस्तथा

ततस्तौ गिरिशृङ्गाणि पर्वतांश्चाभ्रलेलिहान्

शैलांश्च गण्डपाषाणान् उत्खायादाय वैरिणौ

चिक्षेपतुर् उपर्याजावन्योन्यं विजयैषिणौ

तद्वनं परितः पञ्च योजनं निर्महीरुहम्

निर्लतागुल्मपाषाणं निर्मृगं चक्रतुर्भृशम्

तयोर्युद्धेन राजेन्द्र तद्वनं भीमरक्षसोः

मुहूर्तेनाभवत्कूर्मपृष्ठवच्छ्लक्ष्णम् अव्ययम्

Transliteration

anyonyaṃ tau samāsādya vicakarṣatur ojasā

rākṣaso bhīmasenaśca vikramaṃ cakratuḥ param

bhaṅktvā vṛkṣānmahāśākhāṃstāḍayāmāsatuḥ krudhā

sālatālatamālāmravaṭārjunavibhītakān

nyagrodhaplakṣakharjūrapanasān aśmakaṇṭakān

etān anyānmahāvṛkṣān utkhāya tarasākhilān

utkṣipyānyonyaroṣeṇa tāḍayāmāsatū raṇe

yadābhavadvanaṃ sarvaṃ nirvṛkṣaṃ vṛkṣasaṃkulam

tadā śilāśca kuñjāṃśca vṛkṣānkaṇṭakinastathā

tatastau giriśṛṅgāṇi parvatāṃścābhralelihān

śailāṃśca gaṇḍapāṣāṇān utkhāyādāya vairiṇau

cikṣepatur uparyājāvanyonyaṃ vijayaiṣiṇau

tadvanaṃ paritaḥ pañca yojanaṃ nirmahīruham

nirlatāgulmapāṣāṇaṃ nirmṛgaṃ cakraturbhṛśam

tayoryuddhena rājendra tadvanaṃ bhīmarakṣasoḥ

muhūrtenābhavatkūrmapṛṣṭhavacchlakṣṇam avyayam

By System Admin

Translation

Draft in progress