Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 122 1.122.35

1.122.35

अकृतेयं तव प्रज्ञा ब्रह्मन्नातिसमञ्जसी

यद् आत्थ मां त्वं प्रसभं सखा ते ऽहम् इति द्विज

संगतानीह जीर्यन्ति कालेन परिजीर्यतः

सौहृदं मे त्वया ह्यासीत्पूर्वं सामर्थ्यबन्धनम्

नाश्रोत्रियः श्रोत्रियस्य नारथी रथिनः सखा

साम्याद्धि सख्यं भवति वैषम्यान्नोपपद्यते

न सख्यम् अजरं लोके विद्यते जातु कस्यचित्

कालो वैनं विहरति क्रोधो वैनं हरत्युत

मैवं जीर्णम् उपास्स्व त्वं सख्यं भवद् उपाकृधि

आसीत्सख्यं द्विजश्रेष्ठ त्वया मे ऽर्थनिबन्धनम्

न ह्यनाढ्यः सखाढ्यस्य नाविद्वान्विदुषः सखा

न शूरस्य सखा क्लीबः सखिपूर्वं किम् इष्यते

नाराजा पार्थिवस्यापि सखिपूर्वं किम् इष्यते

Transliteration

akṛteyaṃ tava prajñā brahmannātisamañjasī

yad āttha māṃ tvaṃ prasabhaṃ sakhā te 'ham iti dvija

saṃgatānīha jīryanti kālena parijīryataḥ

sauhṛdaṃ me tvayā hyāsītpūrvaṃ sāmarthyabandhanam

nāśrotriyaḥ śrotriyasya nārathī rathinaḥ sakhā

sāmyāddhi sakhyaṃ bhavati vaiṣamyānnopapadyate

na sakhyam ajaraṃ loke vidyate jātu kasyacit

kālo vainaṃ viharati krodho vainaṃ haratyuta

maivaṃ jīrṇam upāssva tvaṃ sakhyaṃ bhavad upākṛdhi

āsītsakhyaṃ dvijaśreṣṭha tvayā me 'rthanibandhanam

na hyanāḍhyaḥ sakhāḍhyasya nāvidvānviduṣaḥ sakhā

na śūrasya sakhā klībaḥ sakhipūrvaṃ kim iṣyate

nārājā pārthivasyāpi sakhipūrvaṃ kim iṣyate

By System Admin

Translation

Draft in progress