Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 116 1.116.4

1.116.4

जलस्थानैश्च विविधैः पद्मिनीभिश्च शोभितम्

नानाविहंगसंघुष्टं परपुष्टनिनादितम्

समीक्ष्य च ततस्तत्र रम्यं कुसुमितं द्रुमम्

पाण्डोर्वनं तु सम्प्रेक्ष्य प्रजज्ञे हृदि मन्मथः

मत्तभ्रमरसंगीतं कोकिलस्वनमिश्रितम्

गायमानैस्तु गन्धर्वैः पुरा नागपुरे यथा

Transliteration

jalasthānaiśca vividhaiḥ padminībhiśca śobhitam

nānāvihaṃgasaṃghuṣṭaṃ parapuṣṭanināditam

samīkṣya ca tatastatra ramyaṃ kusumitaṃ drumam

pāṇḍorvanaṃ tu samprekṣya prajajñe hṛdi manmathaḥ

mattabhramarasaṃgītaṃ kokilasvanamiśritam

gāyamānaistu gandharvaiḥ purā nāgapure yathā

By System Admin

Translation

Draft in progress