Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 103 1.103.17

1.103.17

वृत्तेनाराध्य तान्सर्वान्पतिव्रतपरायणा

वाचापि पुरुषान् अन्यान्सुव्रता नान्वकीर्तयत्

तस्याः सहोदराः कन्याः पुनर् एव ददौ दश

गान्धारराजः सुबलो भीष्मेण वरितस्तदा

सत्यव्रतां सत्यसेनां सुदेष्णां च सुसंहिताम्

तेजःश्रवां सुश्रवां च तथैव निकृतिं शुभाम्

शंभुवां च दशार्णां च गान्धारीर्दश विश्रुताः

एकाह्ना प्रतिजग्राह धृतराष्ट्रो जनेश्वरः

ततः शांतनवो भीष्मो धनुष्क्रीतास्ततस्ततः

अददाद्धृतराष्ट्राय राजपुत्रीः परः शतम्

Transliteration

vṛttenārādhya tānsarvānpativrataparāyaṇā

vācāpi puruṣān anyānsuvratā nānvakīrtayat

tasyāḥ sahodarāḥ kanyāḥ punar eva dadau daśa

gāndhārarājaḥ subalo bhīṣmeṇa varitastadā

satyavratāṃ satyasenāṃ sudeṣṇāṃ ca susaṃhitām

tejaḥśravāṃ suśravāṃ ca tathaiva nikṛtiṃ śubhām

śaṃbhuvāṃ ca daśārṇāṃ ca gāndhārīrdaśa viśrutāḥ

ekāhnā pratijagrāha dhṛtarāṣṭro janeśvaraḥ

tataḥ śāṃtanavo bhīṣmo dhanuṣkrītāstatastataḥ

adadāddhṛtarāṣṭrāya rājaputrīḥ paraḥ śatam

By System Admin

Translation

Draft in progress