Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 103 1.103.16

1.103.16

गान्धार्यपि वरारोहा शीलाचारविचेष्टितैः

तुष्टिं कुरूणां सर्वेषां जनयामास भारत

गान्धारी सा पतिं दृष्ट्वा प्रज्ञाचक्षुषम् ईश्वरम्

अतिचाराद्भृशं भीता भर्तुः सा समचिन्तयत्

सा दृष्टिविनिवृत्तापि भर्तुश्च समतां ययौ

न हि सूक्ष्मे ऽप्यतीचारे भर्तुः सा ववृते तदा

Transliteration

gāndhāryapi varārohā śīlācāraviceṣṭitaiḥ

tuṣṭiṃ kurūṇāṃ sarveṣāṃ janayāmāsa bhārata

gāndhārī sā patiṃ dṛṣṭvā prajñācakṣuṣam īśvaram

aticārādbhṛśaṃ bhītā bhartuḥ sā samacintayat

sā dṛṣṭivinivṛttāpi bhartuśca samatāṃ yayau

na hi sūkṣme 'pyatīcāre bhartuḥ sā vavṛte tadā

By System Admin

Translation

Draft in progress