Kamasutra · 5.1 5.1.11
5.1.11तत्र व्यावर्तनकारणानि
पत्यावनुरागः
अपत्यापेक्षा
अतिक्रान्तवयस्त्वम्
दुःखाभिभवः
विरहन् उपलम्भः
अवज्ञयोपमन्त्रयत इति क्रोधः
अप्रतर्क्य इति संकल्पवर्जनम्
गमिष्यतीत्यनायतिर् अन्यत्र प्रसक्तमतिर् इति च
असंवृताकार इत्युद्वेगः
मित्रेषु निसृष्टभाव इति तेष्वपेक्षा
शुष्काभियोगीत्याशङ्का
तेजस्वीति साध्वसम्
चण्डवेगः समरथो वेति भयं मृग्याः
नागरकः कलासु विचक्षण इति व्रीडा
सखित्वेनोपचरित इति च
अदेशकालज्ञ इत्यसूया
परिभवस्थानम् इत्य् अबहुमानः
आकारितो ऽपि नावबुध्यत इत्यवज्ञा
शशो मन्दवेग इति च हस्तिन्याः
मत्तो ऽस्य मा भूद् अनिष्टम् इत्यनुकम्पा
आत्मनि दोषदर्शनान्निर्वेदः
विदिता सती स्वजनबहिष्कृता भविष्यामीति भयम्
पलित इत्यनादरः
पत्या प्रयुक्तः परीक्षत इति विमर्शः
धर्मापेक्षा चेति
Transliteration
tatra vyāvartanakāraṇāni
patyāvanurāgaḥ
apatyāpekṣā
atikrāntavayastvam
duḥkhābhibhavaḥ
virahan upalambhaḥ
avajñayopamantrayata iti krodhaḥ
apratarkya iti saṃkalpavarjanam
gamiṣyatītyanāyatir anyatra prasaktamatir iti ca
asaṃvṛtākāra ityudvegaḥ
mitreṣu nisṛṣṭabhāva iti teṣvapekṣā
śuṣkābhiyogītyāśaṅkā
tejasvīti sādhvasam
caṇḍavegaḥ samaratho veti bhayaṃ mṛgyāḥ
nāgarakaḥ kalāsu vicakṣaṇa iti vrīḍā
sakhitvenopacarita iti ca
adeśakālajña ityasūyā
paribhavasthānam ity abahumānaḥ
ākārito 'pi nāvabudhyata ityavajñā
śaśo mandavega iti ca hastinyāḥ
matto 'sya mā bhūd aniṣṭam ityanukampā
ātmani doṣadarśanānnirvedaḥ
viditā satī svajanabahiṣkṛtā bhaviṣyāmīti bhayam
palita ityanādaraḥ
patyā prayuktaḥ parīkṣata iti vimarśaḥ
dharmāpekṣā ceti
By System Admin
Translation
Draft in progress