Sanskrit

Kamasutra · 2.1 2.1.25

2.1.25

तच्च न

युगपद् अनेकार्थसिद्धिर् अपि दृश्यते

यथा मेषयोर् अभिघाते कपित्थयोर्भेदे मल्लयोर्युद्ध इति

न तत्र कारकभेद इति चेद् इहापि न वस्तुभेद इति

उपायवैलक्षण्यं तु सर्गाद् इति तद् अभिहितं पुरस्तात्

तेनोभयोर् अपि सदृशी सुखप्रतिपत्तिर् इति

Transliteration

tacca na

yugapad anekārthasiddhir api dṛśyate

yathā meṣayor abhighāte kapitthayorbhede mallayoryuddha iti

na tatra kārakabheda iti ced ihāpi na vastubheda iti

upāyavailakṣaṇyaṃ tu sargād iti tad abhihitaṃ purastāt

tenobhayor api sadṛśī sukhapratipattir iti

By System Admin

Translation

Draft in progress