Sanskrit

Hitopadesha · Book 4 4.57

4.57

किन्तु देव यद्यपि महामन्त्रिणा गृध्रेण सन्धानम् उपन्यस्तं तथापि तेन राज्ञा सम्प्रति भूतजयदर्पान्न मन्तव्यम्

देव तद् एवं क्रियतां

सिंहलद्वीपस्य महाबलो नाम सारसो राजास्मन्मित्रं जम्बुद्वीपे कोपं जनयतु

यतः

सुगुप्तिम् आधाय सुसंहतेन बलेन वीरो विचरन्न् अरातिम्

संतापयेद्येन समं सुतप्तस्तप्तेन सन्धानम् उपैति तप्तः

Transliteration

kintu deva yadyapi mahāmantriṇā gṛdhreṇa sandhānam upanyastaṃ tathāpi tena rājñā samprati bhūtajayadarpānna mantavyam

deva tad evaṃ kriyatāṃ

siṃhaladvīpasya mahābalo nāma sāraso rājāsmanmitraṃ jambudvīpe kopaṃ janayatu

yataḥ

suguptim ādhāya susaṃhatena balena vīro vicarann arātim

saṃtāpayedyena samaṃ sutaptastaptena sandhānam upaiti taptaḥ

By System Admin

Translation

Draft in progress