Sanskrit

Hitopadesha · Book 3 3.62

3.62

अतो ऽहं ब्रवीम्यात्मपक्षं परित्यज्येत्यादि

राजाह यद्य् एवं तथापि दृश्यतां तावद् अयं दूराद् आगतः

तत्सङ्ग्रहे विचारः कार्यः

चक्रो ब्रूते देव प्रणिधिस्तावत्प्रहितो दुर्गं च सज्जीकृतम्

अतः शुको ऽप्य् आनीय प्रस्थाप्यताम्

किन्तु योधबलसमन्वितो भूत्वा दूराद् एव तम् अवलोकय

यतः

नन्दं जघान चाणक्यस्तीक्ष्णदूतप्रयोगतः

तद्दूरान्तरितं दूतं पश्येद्वीरसमन्वितः

Transliteration

ato 'haṃ bravīmyātmapakṣaṃ parityajyetyādi

rājāha yady evaṃ tathāpi dṛśyatāṃ tāvad ayaṃ dūrād āgataḥ

tatsaṅgrahe vicāraḥ kāryaḥ

cakro brūte deva praṇidhistāvatprahito durgaṃ ca sajjīkṛtam

ataḥ śuko 'py ānīya prasthāpyatām

kintu yodhabalasamanvito bhūtvā dūrād eva tam avalokaya

yataḥ

nandaṃ jaghāna cāṇakyastīkṣṇadūtaprayogataḥ

taddūrāntaritaṃ dūtaṃ paśyedvīrasamanvitaḥ

By System Admin

Translation

Draft in progress