Sanskrit

Hitopadesha · Book 3 3.6

3.6

राजोवाच कथम् एतत्

दीर्घमुखः कथयति

अस्ति नर्मदातीरे पर्वतोपत्यकायां विशालः शाल्मलीतरुः

तत्र निर्मितनीडकोडे पक्षिणः सुखेन निवसन्ति

अथैकदा वर्षासु नीलपटैर् इव जलधरपटलैर् आवृते नभस्तले

धारासारैर्महती वृष्टिर्बभूव

ततो वानरांश्च तरुतलेऽवस्थितान्शीताकुलान्कम्पमानान् अवलोक्य कृपया पक्षिभिर् उक्तं भो भो वानराः शृणुत

अस्माभिर्निर्मिता नीडाश्चञ्चुमात्राहृतैस्तृणैः

हस्तपादादिसंयुक्ता यूयं किम् अवसीदथ

Transliteration

rājovāca katham etat

dīrghamukhaḥ kathayati

asti narmadātīre parvatopatyakāyāṃ viśālaḥ śālmalītaruḥ

tatra nirmitanīḍakoḍe pakṣiṇaḥ sukhena nivasanti

athaikadā varṣāsu nīlapaṭair iva jaladharapaṭalair āvṛte nabhastale

dhārāsārairmahatī vṛṣṭirbabhūva

tato vānarāṃśca tarutale'vasthitānśītākulānkampamānān avalokya kṛpayā pakṣibhir uktaṃ bho bho vānarāḥ śṛṇuta

asmābhirnirmitā nīḍāścañcumātrāhṛtaistṛṇaiḥ

hastapādādisaṃyuktā yūyaṃ kim avasīdatha

By System Admin

Translation

Draft in progress