Sanskrit

Hitopadesha · Book 3 3.25

3.25

दुर्जनत्वं च भवतो वाक्याद् एव ज्ञातम्

यद् अनयोर्भूपालयोर्विग्रहे भवद्वचनम् एव निदानम्

पश्य

प्रत्यक्षेऽपि कृते दोषे मूर्खः सान्त्वेन तुष्यति

रथकारो निजां भार्यां सजारां शिरसाकरोत्

Transliteration

durjanatvaṃ ca bhavato vākyād eva jñātam

yad anayorbhūpālayorvigrahe bhavadvacanam eva nidānam

paśya

pratyakṣe'pi kṛte doṣe mūrkhaḥ sāntvena tuṣyati

rathakāro nijāṃ bhāryāṃ sajārāṃ śirasākarot

By System Admin

Translation

Draft in progress