Sanskrit

Hitopadesha · Book 3 3.138

3.138

अथ ते सर्वे दुर्गद्वारं गत्वा महाहवं कृतवन्तः

अपरेद्युश्चित्रवर्णो राजा गृध्रम् उवाच तात स्वप्रतिज्ञातम् अधुना निर्वाहय

वायसो ब्रूते देव स्वयं गत्वा दृश्यतां युद्धम्

यतः

पुरस्कृत्य बलं राजा योधयेद् अवलोकयन्

स्वामिनाधिष्ठितः श्वापि किं न सिंहायते ध्रुवम्

Transliteration

atha te sarve durgadvāraṃ gatvā mahāhavaṃ kṛtavantaḥ

aparedyuścitravarṇo rājā gṛdhram uvāca tāta svapratijñātam adhunā nirvāhaya

vāyaso brūte deva svayaṃ gatvā dṛśyatāṃ yuddham

yataḥ

puraskṛtya balaṃ rājā yodhayed avalokayan

svāminādhiṣṭhitaḥ śvāpi kiṃ na siṃhāyate dhruvam

By System Admin

Translation

Draft in progress