Sanskrit

Hitopadesha · Book 2 2.123

2.123

वायसी विहस्याह कथम् एतत्

वायसः कथयति

अस्ति मन्दरनाम्नि पर्वते दुर्दान्तो नाम सिंहः

स च सर्वदा पशूनां वधं कुर्वन्न् आस्ते

ततः सर्वैः पशुभिर्मिलित्वा स सिंहो विज्ञप्तः मृगेन्द्र किमर्थम् एकदा बहुपशुघातः क्रियते

यदि प्रसादो भवति तदा वयम् एव भवदाहाराय प्रत्यहम् एकैकं पशुम् उपढौकयामः

ततः सिंहेनोक्तम्यद्य् एतद् अभिमतं भवतां तर्हि भवतु तत्

ततःप्रभृत्य् एकैकं पशुम् उपकल्पितं भक्षयन्न् आस्ते

अथ कदाचिद्वृद्धशशकस्य वारः समायातः

सो ऽचिन्तयत्

त्रासहेतोर्विनीतिस्तु क्रियते जीविताशया

पञ्चत्वं चेद्गमिष्यामि किं सिंहानुनयेन मे

Transliteration

vāyasī vihasyāha katham etat

vāyasaḥ kathayati

asti mandaranāmni parvate durdānto nāma siṃhaḥ

sa ca sarvadā paśūnāṃ vadhaṃ kurvann āste

tataḥ sarvaiḥ paśubhirmilitvā sa siṃho vijñaptaḥ mṛgendra kimartham ekadā bahupaśughātaḥ kriyate

yadi prasādo bhavati tadā vayam eva bhavadāhārāya pratyaham ekaikaṃ paśum upaḍhaukayāmaḥ

tataḥ siṃhenoktamyady etad abhimataṃ bhavatāṃ tarhi bhavatu tat

tataḥprabhṛty ekaikaṃ paśum upakalpitaṃ bhakṣayann āste

atha kadācidvṛddhaśaśakasya vāraḥ samāyātaḥ

so 'cintayat

trāsahetorvinītistu kriyate jīvitāśayā

pañcatvaṃ cedgamiṣyāmi kiṃ siṃhānunayena me

By System Admin

Translation

Draft in progress