Sanskrit

Hitopadesha · Book 1 1.6

1.6

कपोता ऊचुः

कथम् एतत्

सो ऽब्रवीत्

अहम् एकदा दक्षिणारण्ये चरन्न् अपश्यम् एको वृद्धो व्याघ्रः स्नातः कुशहस्तः सरस्तीरे ब्रूते भो भो पान्थाः इदं सुवर्णकङ्कणं गृह्यताम्

ततो लोभाकृष्टेन केनचित्पान्थेन आलोचितं भाग्येन एतत्सम्भवति

किंतु अस्मिन् आत्मसंदेहे प्रवृत्तिर्न विधेया

यतः

अनिष्टाद् इष्टलाभेऽपि न गतिर्जायते शुभा

यत्रास्ते विषसंसर्गो ऽमृतं तद् अपि मृत्यवे

Transliteration

kapotā ūcuḥ

katham etat

so 'bravīt

aham ekadā dakṣiṇāraṇye carann apaśyam eko vṛddho vyāghraḥ snātaḥ kuśahastaḥ sarastīre brūte bho bho pānthāḥ idaṃ suvarṇakaṅkaṇaṃ gṛhyatām

tato lobhākṛṣṭena kenacitpānthena ālocitaṃ bhāgyena etatsambhavati

kiṃtu asmin ātmasaṃdehe pravṛttirna vidheyā

yataḥ

aniṣṭād iṣṭalābhe'pi na gatirjāyate śubhā

yatrāste viṣasaṃsargo 'mṛtaṃ tad api mṛtyave

By System Admin

Translation

Draft in progress