Sanskrit

Hitopadesha · Book 1 1.5

1.5

अथ तेन व्याधेन तण्डुलकणान्विकीर्य जालं विस्तीर्णम्

स च तत्र प्रच्छन्नो भूत्वा स्थितः

अस्मिन्न् एव काले चित्रग्रीवनामा कपोतराजः सपरिवारो वियति विसर्पंस्तण्डुलकणान् अवलोकयामास

ततः कपोतराजस्तण्डुलकणलुब्धान्कपोतान्प्राह

कुतो ऽत्र निर्जने वने तण्डुलकणानां सम्भवः

तन्निरूप्यतां तावत्

भद्रम् इदं न पश्यामि प्रायेणानेन तण्डुलकणलोभेनास्माभिर् अपि तथा भवितव्यम्

कङ्कणस्य तु लोभेन मग्नः पङ्के सुदुस्तरे

वृद्धव्याघ्रेण सम्प्राप्तः पथिकः संमृतः

Transliteration

atha tena vyādhena taṇḍulakaṇānvikīrya jālaṃ vistīrṇam

sa ca tatra pracchanno bhūtvā sthitaḥ

asminn eva kāle citragrīvanāmā kapotarājaḥ saparivāro viyati visarpaṃstaṇḍulakaṇān avalokayāmāsa

tataḥ kapotarājastaṇḍulakaṇalubdhānkapotānprāha

kuto 'tra nirjane vane taṇḍulakaṇānāṃ sambhavaḥ

tannirūpyatāṃ tāvat

bhadram idaṃ na paśyāmi prāyeṇānena taṇḍulakaṇalobhenāsmābhir api tathā bhavitavyam

kaṅkaṇasya tu lobhena magnaḥ paṅke sudustare

vṛddhavyāghreṇa samprāptaḥ pathikaḥ saṃmṛtaḥ

By System Admin

Translation

Draft in progress