Sanskrit

Hitopadesha · Book 1 1.39

1.39

तन्मे मित्रं हिरण्यको नाम मूषिकराजो गण्डकीतीरे चित्रवने निवसति

सो ऽस्माकं पाशांश्छेत्स्यति इत्य् आलोच्य सर्वे हिरण्यकविवरसमीपं गताः

हिरण्यकश्च सर्वदा अपायशङ्कया शतद्वारं विवरं कृत्वा निवसति

ततो हिरण्यकः कपोतावपातभयाच्चकितः तूष्णीं स्थितः

चित्रग्रीव उवाच सखे हिरण्यक कथम् अस्मान्न सम्भाषसे

ततो हिरण्यकस्तद्वचनं प्रत्यभिज्ञाय ससम्भ्रमं बहिर्निःसृत्य अब्रवीत्पुण्यवान् अस्मि प्रियसुहृन्मे चित्रग्रीवः समायातः

यस्य मित्रेण सम्भाषो यस्य मित्रेण संस्थितिः

यस्य मित्रेण संलापस्ततो नास्तीह पुण्यवान्

Transliteration

tanme mitraṃ hiraṇyako nāma mūṣikarājo gaṇḍakītīre citravane nivasati

so 'smākaṃ pāśāṃśchetsyati ity ālocya sarve hiraṇyakavivarasamīpaṃ gatāḥ

hiraṇyakaśca sarvadā apāyaśaṅkayā śatadvāraṃ vivaraṃ kṛtvā nivasati

tato hiraṇyakaḥ kapotāvapātabhayāccakitaḥ tūṣṇīṃ sthitaḥ

citragrīva uvāca sakhe hiraṇyaka katham asmānna sambhāṣase

tato hiraṇyakastadvacanaṃ pratyabhijñāya sasambhramaṃ bahirniḥsṛtya abravītpuṇyavān asmi priyasuhṛnme citragrīvaḥ samāyātaḥ

yasya mitreṇa sambhāṣo yasya mitreṇa saṃsthitiḥ

yasya mitreṇa saṃlāpastato nāstīha puṇyavān

By System Admin

Translation

Draft in progress