Sanskrit

Hitopadesha · Book 1 1.38

1.38

ततस्तेषु चक्षुर्विषयम् अतिक्रान्तेषु पक्षिषु स व्याधो निवृत्तः

अथ लुब्धकं निवृत्तं दृष्ट्वा कपोता ऊचुः स्वामिन्किम् इदानीं कर्तुम् उचितम्

चित्रग्रीव उवाच

माता मित्रं पिता चेति स्वभावात्त्रितयं हितम्

कार्यकारणतश्चान्ये भवन्ति हितबुद्धयः

Transliteration

tatasteṣu cakṣurviṣayam atikrānteṣu pakṣiṣu sa vyādho nivṛttaḥ

atha lubdhakaṃ nivṛttaṃ dṛṣṭvā kapotā ūcuḥ svāminkim idānīṃ kartum ucitam

citragrīva uvāca

mātā mitraṃ pitā ceti svabhāvāttritayaṃ hitam

kāryakāraṇataścānye bhavanti hitabuddhayaḥ

By System Admin

Translation

Draft in progress