Sanskrit

Hitopadesha · Book 1 1.185

1.185

हिरण्यको ऽप्य् अवदन्मित्रत्वं तावद् अस्माभिः सह अयत्नेन निष्पन्नं भवतः

यतः

औरसं कृतसम्बन्धं तथा वंशक्रमागतम्

रक्षकं व्यसनेभ्यश्च मित्रं ज्ञेयं चतुर्विधम्

Transliteration

hiraṇyako 'py avadanmitratvaṃ tāvad asmābhiḥ saha ayatnena niṣpannaṃ bhavataḥ

yataḥ

aurasaṃ kṛtasambandhaṃ tathā vaṃśakramāgatam

rakṣakaṃ vyasanebhyaśca mitraṃ jñeyaṃ caturvidham

By System Admin

Translation

Draft in progress