Sanskrit

Charak Samhita · 4.8 4.8.40

4.8.40

ताश्चैनां यथोक्तगुणाः स्त्रियोऽनुशिष्युः अनागतावीर्मा प्रवाहिष्ठाः या ह्यनागतावीः प्रवाहते व्यर्थमेवास्यास्तत्कर्म भवति प्रजा चास्या विकृता विकृतिमापन्ना च श्वासकासशोषप्लीहप्रसक्ता वा भवति

यथा हि क्षवथूद्गारवातमूत्रपुरीषवेगान्प्रयतमानो ऽप्य् अप्राप्तकालान्न लभते कृच्छ्रेण वाप्यवाप्नोति तथानागतकालं गर्भमपि प्रवाहमाणा यथा चैषामेव क्षवथ्वादीनां संधारणम् उपघातायोपपद्यते तथा प्राप्तकालस्य गर्भस्याप्रवाहणमिति

सा यथानिर्देशं कुरुष्वेति वक्तव्या स्यात्

तथा च कुर्वती शनैः पूर्वं प्रवाहेत ततोऽनन्तरं बलवत्तरम्

तस्यां च प्रवाहमाणायां स्त्रियः शब्दं कुर्युः प्रजाता प्रजाता धन्यं धन्यं पुत्रम् इति

तथास्या हर्षेणाप्याय्यन्ते प्राणाः

Transliteration

tāścaināṃ yathoktaguṇāḥ striyo'nuśiṣyuḥ anāgatāvīrmā pravāhiṣṭhāḥ yā hyanāgatāvīḥ pravāhate vyarthamevāsyāstatkarma bhavati prajā cāsyā vikṛtā vikṛtimāpannā ca śvāsakāsaśoṣaplīhaprasaktā vā bhavati

yathā hi kṣavathūdgāravātamūtrapurīṣavegānprayatamāno 'py aprāptakālānna labhate kṛcchreṇa vāpyavāpnoti tathānāgatakālaṃ garbhamapi pravāhamāṇā yathā caiṣāmeva kṣavathvādīnāṃ saṃdhāraṇam upaghātāyopapadyate tathā prāptakālasya garbhasyāpravāhaṇamiti

sā yathānirdeśaṃ kuruṣveti vaktavyā syāt

tathā ca kurvatī śanaiḥ pūrvaṃ pravāheta tato'nantaraṃ balavattaram

tasyāṃ ca pravāhamāṇāyāṃ striyaḥ śabdaṃ kuryuḥ prajātā prajātā dhanyaṃ dhanyaṃ putram iti

tathāsyā harṣeṇāpyāyyante prāṇāḥ

By System Admin

Translation

Draft in progress