శ్లోకం 18.42
शमो दमस्तपः शौचं क्षान्तिरार्जवमेव च ।
ज्ञानं विज्ञानमास्तिक्यं ब्रह्मकर्म स्वभावजम् ॥
లిప్యంతరీకరణ
śamo damastapaḥ śaucaṃ kṣāntirārjavameva ca |
jñānaṃ vijñānamāstikyaṃ brahmakarma svabhāvajam ||
Sanskrit System రచించినది · యంత్ర చిత్తుప్రతి · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
అనువాదం
శమం, దమం, తపస్సు, శౌచం, క్షమ, ఋజుత్వం, జ్ఞానం, విజ్ఞానం, ఆస్తిక్యం: ఇవి స్వభావం నుండి పుట్టిన బ్రాహ్మణ కర్మ.
Sanskrit System రచించినది · యంత్ర చిత్తుప్రతి · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
వ్యాఖ్యానం
బ్రాహ్మణుడి పని అంతరంగ గుణాల ద్వారా వర్ణించబడుతుంది: ప్రశాంతత, ఇంద్రియనిగ్రహం, తపస్సు, శుచిత్వం, ఓర్పు, ఋజుత్వం, జ్ఞానం, అనుభవపూర్వక విజ్ఞానం, కనిపించేదానికి అతీతమైన సత్యంపై విశ్వాసం. గమనించదగ్గ విషయం, జాబితాలో ప్రత్యేకాధికారాలు గానీ కర్మకాండలు గానీ లేవు, కఠినమైన సద్గుణాలు మాత్రమే. బ్రాహ్మణుడి పాత్రను విద్య, బోధన, అంతరంగ నిగ్రహాల పాత్రగా చూపుతుంది. అటువంటి పాత్రపై ఏ దావానైనా కొలవగల ఉన్నత ఆదర్శాన్ని శ్లోకం నిర్దేశిస్తుంది.
Sanskrit System రచించినది · యంత్ర చిత్తుప్రతి · claude-opus-5-5 · 2026-11-08