شلوڪ 7.15
न मां दुष्कृतिनो मूढाः प्रपद्यन्ते नराधमाः ।
माययापहृतज्ञाना आसुरं भावमाश्रिताः ॥
حرفي نقل
na māṃ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ |
māyayāpahṛtajñānā āsuraṃ bhāvamāśritāḥ ||
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمو
بڇڙا ڪم ڪندڙ، مونجهاري وارا ۽ ماڻهن ۾ سڀ کان هيٺيان، منهنجي پناهه نٿا وٺن؛ سندن علم مايا چورائي ورتو آهي، ۽ اهي راڪاسي حالت سان چنبڙيل آهن.
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشريح
ڪرشن ٻڌائي ٿو ته ڪي ماڻهو سندس پناهه ڇو نٿا وٺن. ڪي بڇڙن ڪمن ۾ ڦاٿل آهن، ڪي مونجهاري ۾ آهن، ۽ ڪي اخلاقي طور گهڻو هيٺ ڪري ويا آهن. انهن جو علم مايا چورائي ورتو آهي، يعني اهي صحيح ۽ غلط ۾ فرق ڪري نٿا سگهن. اهي راڪاسي حالت، يعني اهنڪار، لالچ ۽ ظلم، سان چنبڙيل آهن. هي حالت هميشه لاءِ ناهي؛ گيتا ٻين هنڌن تي ٻڌائي ٿي ته سڀ کان وڏو گنهگار به بدلجي سگهي ٿو.
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · claude-opus-5-5 · 2026-11-08