شلوڪ 6.36
असंयतात्मना योगो दुष्प्राप इति मे मतिः ।
वश्यात्मना तु यतता शक्योऽवाप्तुमुपायतः ॥
حرفي نقل
asaṃyatātmanā yogo duṣprāpa iti me matiḥ |
vaśyātmanā tu yatatā śakyo'vāptumupāyataḥ ||
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمو
جنهن جو پاڻ بي ضبط آهي، تنهن لاءِ يوگ حاصل ڪرڻ ڏکيو آهي؛ اهو منهنجو خيال آهي. پر جنهن پاڻ تي قابو پاتو آهي ۽ ڪوشش ڪندو رهي ٿو، سو صحيح طريقي سان ان کي حاصل ڪري سگهي ٿو.
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشريح
ڪرشن هڪ متوازن ڳالهه ڪري ٿو. جيڪو ماڻهو پاڻ تي ڪو ضبط نٿو رکي، تنهن لاءِ يوگ ڏکيو آهي، ۽ ڪرشن ان کي لڪائي نٿو. پر جيڪو ضبط سکي ٿو ۽ ڪوشش جاري رکي ٿو، سو صحيح طريقي سان ڪامياب ٿي سگهي ٿو. هتي ٽي شيون ضروري آهن: ضبط، مسلسل ڪوشش، ۽ صحيح طريقو. هي ارجن لاءِ همت آهي ته رستو ڏکيو آهي پر ناممڪن ناهي. ڪرشن هر ماڻهوءَ لاءِ دروازو کليل رکي ٿو.
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · claude-opus-5-5 · 2026-11-08