شلوڪ 6.30
यो मां पश्यति सर्वत्र सर्वं च मयि पश्यति ।
तस्याहं न प्रणश्यामि स च मे न प्रणश्यति ॥
حرفي نقل
yo māṃ paśyati sarvatra sarvaṃ ca mayi paśyati |
tasyāhaṃ na praṇaśyāmi sa ca me na praṇaśyati ||
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمو
جيڪو مون کي هر هنڌ ڏسي ٿو ۽ هر شيءِ کي مون ۾ ڏسي ٿو، تنهن لاءِ آءٌ ڪڏهن گم نٿو ٿيان، ۽ اهو ماڻهو ڪڏهن مون کان گم نٿو ٿئي.
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشريح
ڪرشن اڳئين آيت جي ڳالهه کي ڀڳتيءَ جي رنگ ۾ رنگي ٿو. هاڻي آتما بدران هو پاڻ کي هر هنڌ ڏسڻ جي ڳالهه ڪري ٿو. جيڪو ڀڳوان کي هر شيءِ ۾ ۽ هر شيءِ کي ڀڳوان ۾ ڏسي ٿو، تنهن ۽ ڀڳوان جي وچ ۾ ڪڏهن به ڌار ٿيڻ ناهي. هي ٻه طرفو وعدو آهي: ڀڳت ڀڳوان کي نٿو وڃائي، ۽ ڀڳوان ڀڳت کي نٿو وڃائي. هي آيت ڏيکاري ٿي ته گيتا ۾ ڌيان ۽ پيار ڌار ناهن، پر هڪ ئي سفر جا حصا آهن.
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · claude-opus-5-5 · 2026-11-08