شلوڪ 6.28
युञ्जन्नेवं सदात्मानं योगी विगतकल्मषः ।
सुखेन ब्रह्मसंस्पर्शमत्यन्तं सुखमश्नुते ॥
حرفي نقل
yuñjannevaṃ sadātmānaṃ yogī vigatakalmaṣaḥ |
sukhena brahmasaṃsparśamatyantaṃ sukhamaśnute ||
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمو
هن طرح هميشه پاڻ کي جوڙيندي، ميل کان آزاد يوگي آسانيءَ سان برهم جي ڇهاءَ جو بي انت سک ماڻي ٿو.
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشريح
ڪرشن ٻڌائي ٿو ته مسلسل مشق سان يوگ آسان ٿي وڃي ٿو. شروع ۾ ڌيان ڏکيو لڳي ٿو، پر جڏهن ماڻهو صاف ٿي وڃي ٿو، تڏهن برهم سان ڇهاءُ آسانيءَ سان ٿئي ٿو. برهم جي ڇهاءَ جو مطلب آهي اعليٰ حقيقت جو سڌو تجربو، جنهن ۾ هڪ بي انت سک آهي. هي لفظ ٻڌائي ٿو ته هي تجربو صرف ذهني خيال نه، پر هڪ زنده ۽ محسوس ٿيندڙ حقيقت آهي، جيئن ڪنهن پياري کي ڇهڻ.
Sanskrit System پاران · مشيني مسودو · claude-opus-5-5 · 2026-11-08